Ce document est le résultat de mon expérience de directeur littéraire à la revue Solaris de 1994 à 2001. Le titre fait allusion à l'ouvrage d'Élisabeth Vonarburg, Comment écrire des histoires, dont je vous recommande la lecture. Ce document-ci se concentre sur les façons dont on ne devrait pas écrire: il est donc très négatif, soyez prévenus!

Le public que je vise est celui des auteurs débutants, en SF ou Fantastique. Mon but n'est certes pas de les décourager, mais bien de les prévenir de certains pièges de l'écriture (et particulièrement celle de SFF). Beaucoup trop d'auteurs débutants qui ont écrit un texte prennent pour acquis qu'ils ont accompli quelque chose d'extraordinaire en soi. Quand ils l'envoient à une revue et qu'il est refusé, ils sont à la fois stupéfaits et furieux. Ce qu'ils ont oublié, ou n'ont jamais su, c'est que beaucoup de gens s'adonnent à l'écriture et soumettent leurs textes aux revues, et que la plupart de ces textes sont refusés. Écrire, ce n'est pas difficile; c'est bien écrire qui est ardu.