| Kalix, la loup-garou solitaire 5 messages · 6 vues |
| cala | Sujet du message : Kalix, la loup-garou solitaire | |
|---|---|---|
|
Membre Messages : 327 Inscrit le : 25 janv. 2012 |
Kalix, la loup-garou solitaire
Lonely Werewolf Girl Citation: Teenage werewolf Kalix MacRinnalch is pursued through the streets of London by murderous hunters, while her sister, the Werewolf Enchantress, is busy designing clothes for the Fire Queen. In the Scottish Highlands there's trouble at Castle MacRinnalch as the Werewolf Clan prepares for war. Lonely Werewolf Girl is an expansive tale of werewolves in the modern world. The MacRinnalch family contains elegant werewolves, troubled teenage werewolves, friendly werewolves, homicidal werewolves, fashion designers, warriors, punks, cross-dressers, musicians - an entire Clan of Werewolves, involved in conflict from the Scottish Highlands to London, and several dimensions beyond. La jeune fille loup-garou solitaire est une histoire de loups-garous dans le monde moderne. Dans la famille MacRinnalch, on trouve des loups-garous distingués, des ados loups-garous à problèmes, des loups-garous amicaux, des loups-garous capables de commettre des homicides, des stylistes, des guerriers, des punks, des travestis, des musiciens - un clan entier de loups-garous investis dans un conflit entre les Highlands d'Écosse et Londres, et quelques autres dimensions au-delà...  |
| cala | Message : Kalix, la loup-garou solitaire | |
|---|---|---|
|
Membre Messages : 327 Inscrit le : 25 janv. 2012 |
Après les fées, les loups-garous... et quels loups-garous !
Le temps de me munir de balles en argent et je file en Écosse.  |
| cala | Message : Kalix, la loup-garou solitaire | |
|---|---|---|
|
Membre Messages : 327 Inscrit le : 25 janv. 2012 |
Martin Millar, découvert avec The Good Fairies of New-York, m'a définitivement conquise avec Lonely Werefolf Girl. Un style très particulier, des chapitres courts, des personnages très forts, tous excellemment dépeints et vivants, beaucoup de tendresse, de désespoir et de rires... un goût immodéré pour le whisky qui rime avec Ecosse, une Fantasy urbaine entre Neverwhere et La Guerre des Fleurs...
Sublime ! |
| cala | Message : Kalix, la loup-garou solitaire | |
|---|---|---|
|
Membre Messages : 327 Inscrit le : 25 janv. 2012 |
Le livre va paraître en français à compter du premier octobre 2010, ne vous privez pas de ce plaisir !
 J'en ai profité pour actualiser le titre du sujet. |
| Pistolero | Message : Kalix, la loup-garou solitaire | |
|---|---|---|
|
Membre Messages : 143 Inscrit le : 25 janv. 2012 |
Je viens de finir le livre, en français.
Je risque de ne pas être objectif : c'est de la bit lit, ça parle de vêtements, de mode, d'escarpins, d'histoires d'amour impossibles qui se terminent toutes mal (j'en ai compté 6), de loups garous adolescents déprimés ou disjonctés, les garçons sont beaux (sauf un), les filles sont très belles (genre t'en vois une, tu sais plus comment tu t'appelles), les sentiments des personnages sont presque systématiquement contradictoires ou tournent en rond... bref j'ai pas aimé. Et puis il y a d'affreuses répétitions dû à la traduction, sans aucun doute. |